最新記事

2012年05月17日(木) 10時36分
「日本海」の呼称は、「朝鮮東海」に戻すべき＝北朝鮮報道

　北朝鮮の労働新聞は15日、「東海表記は原状回復されなければならない」と題した論説で、日本と朝鮮半島の間に位置する海域の呼称問題について言及した。

　同紙は、日本は4月23日から開催された国際水路機関総会で、国際標準海図集4版の改定において、「朝鮮東海」を「日本海」と単独表記しようとしたが、阻止されたと紹介。

　日本は「日本海」の単独表記の主張を正当化しており、藤村内閣官房長官は「『日本海」は国際的に確立された唯一の『呼称』であり、『原則の問題』』と主張したが、これはまさに荒唐無稽な詭弁（きべん）であると批判した。

　同紙は、日本は明治維新以来、私たちの国の植民地化政策を段階的に推進する過程において、「朝鮮東海」を「日本海」と歪曲（わいきょく）したと主張。破廉恥なことに、1929年には植民地宗主国の地位を悪用し、「朝鮮東海」を「日本海」と国際水路機関に登録したと指摘した。

　東海の名称は、朝鮮半島の東に位置する海という意味でも公正である。海の名称表記の国際的な慣例は、歴史はもちろん、大陸からの命名が優位であり、旧植民地の残滓（ざんし）は清算しなければならないと説明した。

　日本の「朝鮮東海」の名称変更というねつ造ゲームを絶対に許してはならず、それを容認することは、日本の保守派の領土膨張野望をあおることになる。前世紀は、日帝の策動によって、神聖なわが国の海の名前が「日本海」に変更されたが、その名を奪うことに加担した国際水路機構は、この問題を正さなければならない義務を負っていると述べた。

　最後に、国際水路機関は今でも当然公正性の原則から、朝鮮半島東部水域の固有の唯一地名である「朝鮮東海」表記を原状回復させ、国際機関として持つ当然の責任と本分を尽くさなければならないと結んだ。（編集担当：李信恵・田口宏）

ソース： サーチナ

2012年05月16日(水) 20時15分
中韓に「言うべきこと言った」＝野田首相、強腰アピール

　野田佳彦首相は16日の首相官邸のブログで、13日に北京で行われた日中韓首脳会談について「3国間には意見や利害の違いがある。言うべきことは中国の温家宝首相にも韓国の李明博大統領にも、はっきりと言ったつもりだ」と述べ、強腰で対応したことを明らかにした。
　その上で「そうであっても首脳会談の全体のトーンは極めて建設的だった。3国関係は好ましい方向に進んでおり、これをさらに進めなくてはいけない」と、日中韓の連携強化を目指す立場を強調した。　

ソース： 時事通信

2012年05月16日(水) 11時55分
未成年性暴行容疑の韓国のタレント、女子中学生も暴行か

未成年性暴行容疑の韓国のタレント、女子中学生も暴行か「未成年の性暴行被害者はもっといるのか？」

未成年者に対する性暴行容疑でタレントのコ・ヨンウクが１５日に警察署に出頭した中、被害者がさらにいるという可能性が提起され波紋を予告している。

警察はこのほどコ・ヨンウクを性暴行容疑で通報した１８歳の女性に続き、「中学生の時にコ・ヨンウクに暴行された」と主張する別の女性の陳述を確保し事実関係を調べている。警察は裏付け捜査の過程で新たな女性の陳述を確保したという。これに対して竜山（ヨンサン）警察署関係者は「捜査中の事項だ」として言葉を控えた。

コ・ヨンウクは１５日午後１時４０分ごろ、ソウル・竜山警察署に出頭し未成年者性暴行容疑と関連し長時間にわたり取り調べを受けた。彼は最初の通報者の女性との性関係において強制性があったのかと未成年である事実を認知していたかについて集中的に調べられた。また、別の女性の主張が事実なのかについても警察の集中的な追及があったという。

この日コ・ヨンウクはやつれた姿で取材陣の前に現れ、「物議をかもして申し訳ない。警察の調査に誠実に臨みたい」と述べ頭を下げた。心境を聞く取材陣の質問には答えなかった。黒いスーツに白いワイシャツを着た彼は特有の黒いサングラスは着用しなかった。

コ・ヨンウクは３月３０日、自身のオフィステルで未成年の女性を性暴行した容疑を受けている。芸能人にしてあげるとして女性に接近し、自身のオフィステルで酒を飲ませた後に強姦した容疑だ。４月５日にも同じ場所で同じ女性を強姦した容疑も受けている。

また別の性暴行被害者が登場し警察の調査は急流に乗る見通しだ。警察は早ければ今週中にコ・ヨンウクを児童・青少年性保護法違反などの容疑で拘束令状を再申請する予定だ。警察は１０日に拘束令状を申請したが検察が補強捜査を指示し差し戻した。

ソース： 中央日報日本語版

2012年05月16日(水) 11時00分
「韓流ブーム4年以内に終わる」日本人の88％が回答＝韓国

　韓国文化体育観光省と韓国文化産業交流財団は10日、9カ国（日本、中国、台湾、タイ、米国、ブラジル、フランス、英国、ロシア）を対象に「韓流や韓国イメージの実態調査」を実施したところ、「韓流ブームは4年以内に終わる」と回答した外国人が6割に達したと発表した。複数の韓国メディアが報じた。

　調査は、9カ国の15歳から59歳までの男女3600人を対象とし、2012年2月に実施された。韓流がどれだけ続くと思うかとの質問には、「すでに終わった」「1、2年以内に終わる」「4年以内に終わる」と答えた人は全体の60％に上った。国別では、日本が88％、台湾が77％、中国が73％、フランスが64％。現在韓流ブームが巻き起こっている地域で、韓流の今後について否定的な反応を示す傾向があった。

　韓流が長続きしない理由としては、「コンテンツが画一的で単調」（20．5％）、「商業的」（17．6％）、「韓国色が強く共感しにくい」（15．4％）の順となった。

　同省は、K－POPはアイドルグループ間の差別性が少ないことや、公演内容と比較してチケット代が高く産業主義が強いことを問題視し、ドラマはテーマや結末が似ているため、親しむほどあきやすくなることから新しいストーリーを積極的に開発する必要があると指摘した。（編集担当：新川悠）

ソース： サーチナ

2012年05月15日(火) 14時36分
北方領土開発に中韓企業が投資へ＝日本の反発は必至―ロシア紙

北方領土開発に中韓企業が投資へ＝日本の反発は必至―ロシア紙2012年5月13日、ロシア紙「ブズグリャド」によると、ロシア極東サハリン州のホロシャビン知事は12日、「今年、北方四島で中国と韓国企業の投資を迎える」と発表した。14日付で環球時報が伝えた。

水力発電建設に豊富な経験を有する韓国企業が択捉島で港湾建設に参加、事業規模は14億ルーブル（約37億円）に達し、年内に完成する見込み。知事は「国後島では中国企業が大型農場を建設し、地元住民に農産品を供給する」と発表した。具体的な企業名は明らかにされていない。

日本はロシアからの共同開発の呼びかけを一貫して拒否しており、第三国による同地域での経済活動についても、日本の主権を損なうものとして反対の立場を取ってきた。ここ数年、中韓の企業による北方領土開発への参加が噂されてきたが、ロシアが公式にこれを認めた形となった。報道が事実であれば、日本の反発は必至だ。

今年3月、中国人ビジネスマン6人が北方領土への投資に向けた視察を行ったことが伝えられた。サハリン州南クルリ管区のグセフ区長は、遼寧省の水産業者が養殖事業に投資する予定であることを明らかにしている。（翻訳・編集/長河）

ソース： レコチャ

2012年05月15日(火) 11時03分
人の少ない麗水万博、待たずに見られるのはいいけれど…＝韓国

人の少ない麗水万博、待たずに見られるのはいいけれど…＝韓国１４日午前９時、全羅南道麗水市鳳山洞（チョンラナムド・ヨスシ・ポンサンドン）のあるモーテル。カウンター横に貼り付けたばかりのＡ４用紙があった。「一般室６万ウォン。　特室８万ウォン」。前日より３万ウォンずつ低い料金だった。事業主は「押し寄せたお客が昨日から急に途切れとりあえず価格を低くした。６万ウォンでもお客が入らなければ５万ウォンでも部屋を与えなければならない」と話した。

麗水万博の滑り出しが不振に陥ったことで地域商人は泣き顔だ。当初激しいことが予想した「万博特需」という言葉は影も形もないためだ。会場近くの徳忠洞（トクチュンドン）一帯の宿泊業者と食堂を除くと市内のどこも観光客の足は途絶えた。開幕３日目の１４日現在の累積観覧客数は８万３０６３人。当初麗水万博組織委員会が目標にしていた４０万人の５分の１水準だ。

組織委員会は残る３カ月間に観覧客は着実に増えるとみているが、宿泊業者と飲食店は地団駄を踏んでいる。万博さえ開かれればお客が集まるだろうという考えから多額の資金をかけて建物を新築したり改装したためだ。お客が少ないせいで宿泊料金や食事代を緊急値下げする事例も続出している。宿泊業者が密集した鳳山市場と麗水市外ターミナル近くの宿泊業者は部屋代を１０万～１３万ウォンから２日で６万～８万ウォン台に下げた。万聖里（マンソンリ）の浜辺と麗水遊覧船ターミナル近くの有名食堂街も商売にならずため息をついている。

だが、万博を控えわき起こった麗水地域商人のぼったくり議論も興行不振に一役買ったという指摘もある。一部宿泊業者と食堂が価格を大きく引き上げ、麗水は「高い都市」という認識を持たせたということだ。実際、麗水は昨年から物価が天井知らずで高騰した。万博会場建設のための労働者と万博スタッフら２万７０００人余りが押し寄せ、家と部屋は底をついた。

一部食堂はメニューを直し食事代を３０～４０％ずつ上げた。あるタクシー運転手は、「一部事業主が価格を無理に引き上げたせいで市民みんなが被害を受けている。万博どころか予行演習をした５月５日以後はお客がいなくて社納金を納めるのが大変だ」と話した。

世界１０４カ国が直接準備した国際館も運営上の問題点が露呈した。サウジアラビアは２００９年に最初に参加の意志を通知したが、まだ１０００平方メートル規模の展示館を開いていない。国内情勢が混乱しているリビアは展示館の工事を始めることもできなかった。組織委員会はこの日、両国の不参加を既定事実として受け入れた。組織委員会関係者は「サウジ政府が万博参加予算を執行するためには国王の最終決裁を受ける必要があるが、その過程で問題が生じたと理解している」と話した。

ソース： 中央日報日本語版

2012年05月15日(火) 09時56分
日本のマンホールが話題に「道端の芸術」「国内導入しよう」＝韓国

　日本の各地で見られる個性的なデザインマンホールが、韓国内で話題を集めている。複数の韓国メディアが14日、関連写真とともに「芸術作品に作りあげた」「街が展示館に」などと相次いで伝えた。

　韓国メディアに取り上げられたのは、あるネットユーザーが掲載した「日本のマンホールのふた、まるで芸術作品」と題したマンホールのふたの写真だ。色とりどりのかわいいマンホールのふたの写真には「日本のマンホールのふたはその地域ならではの独自の特色を盛り込んでいる」とした掲載者の説明も見られる。

　日本では多くの自治体が独自にデザインマンホールを取り入れているため、町章や町の花、ご当地の有名なキャラクターなど、個性にあふれる。韓国のネット上では、以前から日本各地の個性的なマンホールのふたを取り上げるブログなどが見られたが、メディアに大きく取り上げられたのは今回が初めて。

　韓国メディアは「道端が展示館、見ものたっぷり」「道の芸術作品として再誕生」「美しい芸術作品を連想させる」「冗談抜きで国内導入が至急」などとするネット上の反応を紹介しつつ、「単純なマンホールの蓋だが、日本各地のご当地を代表するシンボルが描かれ、美しい街並みはもちろん広報効果ま」「奇抜なアイディア」「街の芸術作品として再誕生」などと称賛している。（編集担当：金志秀）

ソース： サーチナ

2012年05月14日(月) 13時20分
米で慰安婦追悼切手、韓国系団体が来月10万枚以上発効か＝韓国

　米ニューヨーク韓国人会のハン・チャンヨン会長は12日（現地時間）、米国で旧日本軍の従軍慰安婦を追悼する切手の発効を進めていることを明らかにした。

　複数の韓国メディアによると、ハン会長は米国の連邦郵政局と慰安婦追悼切手の発効について協議していると述べ、早ければ5月末にも切手の価格や、発行枚数など、具体的な内容が決定すると述べた。発効された場合、米国国内では初めての慰安婦切手になる。

　ハン会長は、「米国連邦下院で慰安婦決議案が通過した」と切手の発効に支障はないとの見方を示し、計画通りに進めば6月中旬には発効されるだろうと伝えた。少なくとも10万枚以上発効されるという。

　デザインは、2011年8月にニューヨークのホロコースト博物館で開かれた追悼会に出品された作品など、10―20点あまりの中から決定する。

　また、ハン会長は米国に慰安婦追悼碑を設置する事業を推進しているとし、地元の議員らと接触していることも明かした。

　慰安婦の碑をめぐっては、自民党の有志議員団が6日、米ニュージャージー州パリセイズパーク市に設置された慰安婦の碑を問題視し、同市を訪れて撤去するよう求めていた。碑には「日本帝国政府の軍によって拉致された20万人以上の女性と少女」などと記載されており、自民党議員らは根拠に乏しいと主張。しかし、市側は撤去の要求を拒否し、韓国人会は「米国に第2、第3の追悼碑を設置する」と反発した。（編集担当：新川悠）

ソース： サーチナ

2012年05月14日(月) 11時36分
米テキサスで、韓国人女性が売春の疑いで大量検挙＝韓国

　米国テキサス州ヒューストンハリス郡警察は4日、違法マッサージ店の韓国人女性6人を含むアジア人女性7人を、売春とそのあっ旋をした疑いで逮捕した。テキサス州のメディアが11日に報じ、韓国の複数のメディアもこれを取り上げた。

　韓国メディアは、「米国テキサス州売春取り締まりに韓国人女性が大量検挙」「マサージ店で売春、また韓国人女性逮捕」などと題し、違法マッサージ店を構え、性売買をしてきた韓国人女性たちが大量に警察につかまったと伝えた。

　地元警察は4月末、韓国出身などアジア系の女性たちがマッサージ店で地元の人を相手に売春をしているという情報を入手し、特別機動隊を動員して4日、不法マッサージ店舗3カ所を一斉に捜査したという。

　検挙された容疑者は韓国系6人と中国系1人で、彼らが韓国国籍なのかは確認されなかった。この性売買に韓国系の犯罪組織が関与したという可能性も浮上し、現地の韓国人社会に衝撃を与えている。

　一方、警察は緊急逮捕した容疑者たちが全員女性であるにもかかわらず、足かせなどで拘束、鎖でつないで連行した。現地メディアは、身体的苦痛を訴えていた女性たちのその様子はもちろん、顔もそのまま放映した。警察の対応や現地メディアの報道は、人権侵害ではないかとの議論も起きているという。（編集担当：李信恵・山口幸治）

ソース： サーチナ

2012年05月13日(日) 19時39分
慰安婦問題「前向き対応を」と李大統領＝野田首相「知恵絞る」―日韓首脳会談

　【北京時事】野田佳彦首相は13日午後（日本時間同）、北京市内のホテルで韓国の李明博大統領と約30分間会談した。大統領は旧日本軍の従軍慰安婦問題について直接言及しなかったが、同問題を念頭に「前向きな検討をお願いしたい」と発言。首相は「知恵を絞っていきたい」と応じるにとどめた。竹島問題に関するやりとりはなかった。
　両首脳は、核実験の構えを見せる北朝鮮の挑発行為を防ぐため、米国も含む関係国で連携強化を図ることを確認した。　

ソース： 時事通信

2012年05月13日(日) 14時00分
韓国で麗水万博が開幕：入場者第1号は日本人、全日程の入場券購入か

　「生きている海、息づく沿岸」をテーマとする麗水万博が12日、韓国南部に位置する麗水市で開幕した。万博会場に一番乗りで入場したのは神戸市から訪れた二神敦さんで、複数の韓国メディアが「入場者第1号は日本人」と相次いで伝えた。

　午前9時から始まる万博会場には早朝から長蛇の列ができ、万博側は1時間早い8時に入場ゲートをオープン。入場者第1号となった二神さんは万博会期中限定で博多－麗水を結ぶ高速船、ビートル号で11日に韓国を訪れ、12日には午前3時50分から並んでいたという。

　二神さんは万博の全期間（5月12日－8月12日）の入場券を購入するほど熱狂的な万博ファンだという。1981年に神戸で開催されたポートピア‘81を見てから万博に魅了され、以来98年のポルトガル・リスボン万博、00年ドイツ・ハノーバー万博、05年の愛知万博、10年の中国・上海万博など、多数の博覧会会場に足を運んでおり、麗水万博は彼の12回目の万博見学となる。

　万博には世界104カ国が参加し、初日に開館したのは全体の8割だという。8月12日まで約1000万人の入場者を見込んでいるが、初日の12日の入場者は予想を大きく下回る約3万4000人だったため、混雑した様子はなかったという。（編集担当：金志秀）

ソース： サーチナ

2012年05月13日(日) 08時03分
韓国で僧侶が酒！たばこ！巨額賭博！映像が流出

　韓国で僧侶８人が酒、たばこを楽しみながらホテルの一室でポーカー賭博をしている映像が流出し、波紋が広がっている。問題が起きたのは韓国最大宗派の曹渓宗。同宗は１１日、幹部６人が辞表を提出し、慈乗総務院長（５８）が国民に対して謝罪した。ソウル中央地検は賭博事件とみて捜査に着手。１３時間にわたって数億ウォン（数千万円）が賭けられていた疑いがもたれており、韓国の仏教界を揺るがす騒動に発展しそうだ。

　映像に映し出されているのは、韓国全羅南道・長城郡にある観光ホテルのスイートルーム。僧侶たちが寝そべりながら、たばこを吸い、ビールを飲みながらポーカーに興じている。毛布の上に積み上げられているのは札束だった。隠しカメラで撮影されたとみられる映像には、長城郡の白羊寺での法要前日の４月２３日午後８時ごろから翌朝までの１３時間の様子が収録されていた。８人全員が白羊寺に属する僧侶だった。

　この映像をソウル中央地検に提出して告発したのは、同宗のソンホ僧侶。「御堂の前にＵＳＢメモリが置かれていた。誰が置いたかは分からない」と話している。韓国のＫＢＳ、ＳＢＳ、ＭＢＣなど主要テレビ局は僧侶たちの醜態を次々と放送。波紋は大きく広がった。

　事態を重くみた同宗幹部６人は、１１日に引責辞任。慈乗総務院長は「国民の皆さまに謝罪し、仏にひれふして懺悔（ざんげ）する。１００日間の懺悔を（通常の）１０８倍行いたい」となどと声明した。

　多くの韓国メディアは「総務院長選挙を控えての権力争い。末端の幹部が暴露作戦に出たもの」との見方を示している。告発したソンホ僧侶は現院長の反対勢力に属し、２００９年には現院長の当選無効訴訟を起こし、怪文書を出したことなどの責任が問われ、懲戒処分を受けている。

　曹渓宗は、韓国最大の仏教団体で韓国の寺院の８割は同宗に属するといわれる。総本山はソウル中心部の鐘路区にあり、常に一般の仏教徒が本堂内で礼拝をしている。同宗では「真相究明した上で関係者に厳罰を下す」としている。

　◆韓国の宗教事情　韓国の４大宗教は仏教、プロテスタント、カトリック、儒教とされる。同国統計庁の２００５年の集計では、総人口約４７００万人（現在は約４８００万人）のうち、宗教人口は約５３％。仏教徒の割合は約２３％で最大。宗教人口の半数近くは、仏教徒ということになる。

　今回問題になった曹渓宗は、仏教教団の中で、最大勢力。僧侶の数は全国で約１万３６００人とされている。ソース： Yahoo!ニュース

2012年05月12日(土) 20時03分
13日に日中韓首脳会談＝野田首相、北京に到着

　【北京時事】野田佳彦首相は12日夕（日本時間同日夜）、日中韓3カ国首脳会談に出席するため、羽田発の政府専用機で北京に到着した。13日に行われる会談で、日中韓による自由貿易協定（FTA）の年内交渉開始を目指して協議。核実験強行の構えを見せる北朝鮮への対応で、連携強化を確認する考え。
　出発に先立ち、首相は公邸前で記者団に対し、日中韓FTAについて「交渉開始の合意をするように議論したい」と表明。また北朝鮮問題に関し「新たな挑発行為を行わないよう日中韓が連携強化し、国連安全保障理事会決議などを踏まえた働き掛けを強める」と強調した。
　日中韓首脳会談は2008年から、東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議の際に開かれるものとは別に毎年開催されており、今回が5回目。中国の温家宝首相、韓国の李明博大統領が出席し、環境、防災、人的交流など幅広い分野の協力について討議し、成果を取りまとめた共同文書を発表する予定だ。　

ソース： 時事通信

2012年05月12日(土) 10時00分
韓国・麗水万博でＫ－ＰＯＰ舞台、外国人客増加に期待

韓国・麗水万博でＫ－ＰＯＰ舞台、外国人客増加に期待世界博覧会が開かれる９３日間、韓国・麗水（ヨス）は韓流ブームを率いるＫ－ＰＯＰスターの競演場に変わる。Ｗｏｎｄｅｒ　Ｇｉｒｌｓ、ＳＨＩＮｅｅ、ＳＵＰＥＲ　ＪＵＮＩＯＲ、２ＰＭ、ＣＮＢＬＵＥなど人気アイドルグループが順に舞台に立つからだ。Ｋ－ＰＯＰスターの登場は外国人入場客の増加にもつながると期待されている。

開幕日の１２日午後７時３０分には、海上舞台ビッグオー（Ｔｈｅ　Ｂｉｇ－Ｏ）で、Ｋ－ＰＯＰスターの特別招請公演「ビッグウェイブコンサート」が開かれる。歌手はビッグオーの真ん中の円形構造物（直径４３メートル）ジ・オー（Ｔｈｅ　Ｏ）の前で公演する。ビッグオーでは３万人が同時に観覧できる。出演者はＷｏｎｄｅｒ　Ｇｉｒｌｓ、ヒップホップグループのダイナミックデュオ＆サイモンＤ。

ビッグウェイブコンサートは博覧会期間にさらに６回開かれる。「韓国訪問の年、Ｋ－ＰＯＰ韓流コンサート」など各種特集公演も予定されている。ＢＥＡＳＴとパク・ジェボム、ＦＴＩＳＬＡＮＤをはじめ、Ｂｕｓｋｅｒ　Ｂｕｓｋｅｒらが出演する。

来月１６日には国防部国防広報院の「Ｋ－ＰＯＰ特集コンサート」も開かれる。芸能兵士として軍服務中の歌手Ｒａｉｎ、パク・ヒョシンらが登場する。

特別公演には実力派中堅歌手のリレーコンサートもある。「歌謡フェスタ」と名付けられたこの公演は１２日、ロックグループの復活（ブファル）をはじめ、５月の１カ月間にチョグ、０１５Ｂ、キム・・ジョハン、ＤＪ　ＤＯＣ、ＧＵＭＭＹ、キム・ギョンホらが順に出演する。麗水万博の入場料３万３０００ウォン（約２４００円）だけで、８０余りの展示施設や公演を楽しめる。

◇ビッグオーの舞台に立つＫ－ＰＯＰスター

５月１２日＝Ｗｏｎｄｅｒ　Ｇｉｒｌｓ、ダイナミックデュオ＆サイモンＤ

６月３日＝ＭＢＣ（文化放送）「私は歌手だ２」出演者

６月９日＝ＢＥＡＳＴ、パク・ジェボム、Ａ　ｐｉｎｋ、ＢＴＯＢ

６月１５日＝Ｂｕｓｋｅｒ　Ｂｕｓｋｅｒ、リサン＆ジョンイン

６月１６日＝Ｒａｉｎ、パク・ヒョシン（国防広報院コンサート）

６月１９日＝２ＡＭ、Ｂ１Ａ４

６月２６日＝ＳＨＩＮｅｅ、ＩＮＦＩＮＩＴＥ（インフィニット）

７月５日＝２ＰＭ、ＭｉｓｓＡ

７月２１日＝ＳＵＰＥＲ　ＪＵＮＩＯＲ、ＣＮＢＬＵＥ

ソース： 中央日報日本語版

2012年05月11日(金) 18時46分
「日本の方々に韓日の本当の歴史を伝えたい」小宮悦子がナレーションを担当　日韓共同製作『李藝（イ・イエ）』製作決定

「日本の方々に韓日の本当の歴史を伝えたい」小宮悦子がナレーションを担当　日韓共同製作『李藝（イ・イエ）』製作決定　日韓共同製作のドキュメンタリー映画『李藝（イ・イエ）』が、6月にクランクインすることが明らかになった。西日本を撮影地に、テレビドラマ「太王四神記」ではペ・ヨンジュンの敵を演じたユン・テヨンがナビゲーターとして出演。ナレーションはキャスターの小宮悦子が担当する。

　外交官・李藝（イ・イエ）が礎を築いたという朝鮮通信使の旅した行路を、日本語を猛勉強中のテヨンが瀬戸内海を経て京都までたどり、各地に残る知られざる朝鮮文化を探訪するという本ドキュメンタリー。

　本作によると、少年時代に母を倭寇に拉致された李藝（イ・イエ）は日本と朝鮮をつなぐ外交官になり、71歳までに40 数回も生死をかけた船旅で来日。倭寇に拉致された朝鮮人667名を連れ戻しただけでなく、日本の水軍技法、商店街の仕組み、砲術、船舶の製造方法などを朝鮮に伝えたという。

　原案を読んだテヨンは「この本を読んで、わたしの中にあるすべての思いが変わった。韓国国民として、自分が国のために何ができるか、考えたことはあるか？　自分のために生きていくだけで精一杯の現代で、一介の俳優にすぎないわたしが、韓日のために何ができるのか……」と考えたのだとか。

　また、喜んで本作の出演依頼を受けたといい「今、韓国に大きな関心を寄せてくれている日本の方々に、韓日の本当の歴史を伝えたい。これこそ、韓日交流のために今自分ができることだと信じて……」とコメントしている。（編集部・市川遥）

映画『李藝（イ・イエ）』は今冬公開予定

ソース： シネマトゥデイ

2012年05月11日(金) 16時01分
日本の“撤去外交”に対抗　ニューヨーク韓人会「慰安婦碑」追加設置へ

日本が最近、ニュージャージー州パラセイズパーク市を訪問して「慰安婦碑」の撤去を要求したことに対抗し、米ニューヨーク韓人会（会長ハン・チャンヨン）は米国に慰安婦碑を追加で設置することにしたと、韓国メディアが報じた。

ニューヨーク韓人会は１０日（以下、現地時間）、パラセイズパーク市の慰安婦碑の前で糾弾声明を発表し、「米国の韓国人とともに日本帝国主義の歴史的蛮行と虐殺、まだ自らの過ちを反省しない厚顔無恥の姿を世界に知らせる」とし「このために第２、第３の碑の建設を推進していくことにした」と明らかにした。

これに関しニューヨーク韓人会は「ニュージャージーに続き、ニューヨークとコネチカット、ロングアイランドなどにも記念碑を建て、日本の反人権的行為を告発し、米国と世界に平和の重要性を知らせていく」と説明した。

ソース： 中央日報日本語版

2012年05月11日(金) 12時20分
「北朝鮮を刺激する」日韓軍事協定に反対する声相次ぐ＝韓国

　日韓両政府が、安全保障分野に関する2つの協定を今月末にも締結する方向で最終調整に入ったことを受け、韓国メディアは10日、韓国国内から上がる慎重論や反対論を相次ぎ報じた。

　韓国メディアによれば、最大野党の民主統合党に所属する朴智元（パク・ジウォン）非常対策委員長は9日、協定に反対した。「1945年の植民地解放後、初めて日韓軍事協定が話し合われていることに、とても憂慮している」と述べ、協定は北朝鮮の挑発行為に備えるものであるが、日本と協定を結ぶことはむしろ北朝鮮を刺激することになるのではないかと指摘した。

　10日には、民主統合党公式サイトに「日韓軍事協定締結の論議を中断しろ！」と題した論評が掲載された。論評は、「日韓軍事同盟の推進は国民感情に適さない上、朝鮮半島の平和と緊張緩和に何の利益ももたらさない」と主張し、締結に向けた論議を中止するよう求めた。

　与党セヌリ党の金乙東（キム・ウルドン）議員も同日、日韓両国は経済や文化の面では交流を活発化にすべきだが軍事だけは別だとし、「李明博（イ・ミョンバク）大統領と金寛鎮（キム・グァンジン）国防相は日韓軍事協定の締結をただちに撤回しろ」と訴えた。

　2つの協定は、防衛に関する秘密情報を共有する「軍事情報包括保護協定（GSOMIA）」と、燃料などを相互支援する「物品役務相互提供協定（ACSA）」。韓国の金国防相が今月末にも訪日して田中直紀防衛相と会談し、合意を目指すとみられる。（編集担当：新川悠）

ソース： サーチナ

2012年05月11日(金) 09時48分
ニューヨーク韓国人会「従軍慰安婦追悼碑を続々と建設予定」＝韓国

　米ニューヨーク韓国人会は10日、米ニュージャージー州パラセイズ・パーク市内の公立図書館に設置された旧日本軍従軍慰安婦の追悼碑の前で行われた糾弾声明を通じ、追悼碑をニューヨーク市内をはじめ、米国各地に続々と建設していくことを明らかにした。韓国の複数のメディアが報じた。

　韓国メディアは、「ニューヨーク韓国人会『慰安婦追悼碑』建設の拡大推進」「米『慰安婦追悼碑撤去不可能』」などと題し、最近になって日本政府と政治家が追悼碑の撤去を要請したことに関連し、糾弾集会が行われたと伝えた。

　ニューヨーク韓国人会は集会で「アメリカの他の地域の韓国人たちと一緒に、日本帝国主義の歴史的蛮行や虐殺、そして自らの過ちを反省していない厚顔無恥の姿を世界に知らせていく。そのため、第2、第3の追悼碑建設を推進して行く」と明らかにした。また同会は「ニュージャージーに続いて、ニューヨーク、コネチカット、ロングアイランドなどにも記念碑を設立し、日本の反人権的行為を告発。米国と世界の平和の重要性を知らせて行く」と説明した。

　同会は「日本軍強制慰安婦問題は、米国をはじめとする国際社会が認めた事案なのに、日本の政治家らが過去の罪を否定し、追悼碑の撤去を主張することは反人権的な行動」だとし、日本政府の公式的な謝罪を要求した。

　一方、韓国人有権者センターでは、慰安婦決議案通過5周年を迎える7月31日までニューヨーク市のフラッシングなど米国の3つの地域での追悼碑建立を推進している。フラッシングの韓国人街は、米国で初めて慰安婦を追慕する名前の付いた道路ができることでも注目を集めている。

　韓国人有権者センターに続き、ニューヨークの代表的な韓国人団体も追悼碑の支援に加わったことは、日本政府の追悼碑撤去外交への民間レベルでの対抗に、いっそう弾みがつくものとの見方を示している。（編集担当：李信恵・山口幸治）

ソース： サーチナ

2012年05月11日(金) 06時11分
中国漫画・アニメ産業は日韓を超えられるか―中国メディア

中国漫画・アニメ産業は日韓を超えられるか―中国メディア2012年5月8日、新華網によると、中国、日本、韓国の閣僚が文化交流の促進などについて話し合う第4回中日韓文化相フォーラムが、今月4日から6日にかけて上海市で行われ、3カ国の担当閣僚が協力促進を目指す「上海行動計画」に調印した。同計画は「3カ国が漫画・アニメやゲームなどの新しい業態の交流・協力を強化し、文化産業分野での相互利益に基づく協力という新たな注目点を構築することに一致同意した」ことを明確にしている。人民網日本語版が伝えた。

「喜羊羊与灰太娘」（シーヤンヤンとホイタイラン）を代表とする中国オリジナルの漫画アニメ作品は、日中韓の産業協力を通じ、イメージの点で日流・韓流の作品を超えられるだろうか。3カ国の漫画アニメ産業は手を携えて世界に進出できるだろうか。

▽まだまだ「若い」中国漫画アニメ産業

このほど浙江省杭州市で開催された第8回中国国際漫画アニメフェスティバルでは、喜羊羊が海外進出し、「大耳朶図図」（大きな耳の図図）が相次いで各賞を受賞し、漫画アニメの生産量が年間22万分を超え、生産額が約600億元（約7800億円）に達したことなどが報告され、世界最大の新興漫画アニメ市場である中国の活力を改めてうかがわせることになった。

だが国内漫画アニメ産業の規模は急速に拡大しているものの、日本の数兆元規模に比べればまだまだ「若い」といえる。

中国文化部の蔡武（ツァイ・ウー）部長によると、日本の漫画アニメ産業は世界的なブランドになっており、韓国の文化トレンドも世界規模で「韓流」ブームを巻き起こしている。日中韓の関連分野での協力には巨大な潜在力があるという。

ある業界関係者の指摘によると、中国の漫画アニメ作品の生産量は急速に増加しているが、日韓に比べて実力ではまだ大きな差があり、その差は主に全体的な作品の質と産業チェーンなどに現れているという。

上海電影集団有限公司上海美術電影制片廠の銭建平（チエン・ジエンピン）廠長の分析によると、漫画アニメ産業の「米国モデル」や「日本モデル」に比べ、中国の漫画アニメ産業はまだ「100年ブランド」創造の初歩的な段階にある。とりわけ市場の育成をみると、米国のミッキーマウスには約80年の歴史があり、日本のドラえもんの起源は1970年代にさかのぼる一方、中国オリジナルの喜羊羊や大耳朶図図はまだ若く、オリジナルの漫画アニメ産業に従事する人材もまだまだ若く、短時間で世界の「先輩たち」を追い抜くことは難しい。だが中国漫画アニメ産業は相対的に若いからこそ、外の世界から学び、外の世界と協力する可能性に満ちているという。

▽日流・韓流の長所を学び、短所を補う

中国は改革開放がスタートして以来、アトム、ドラえもん、聖闘士星矢、ちびまる子ちゃん、クレヨンしんちゃん、名探偵コナン、NARUTOといったさまざまな時期の日本の漫画アニメ作品が導入され、韓国の漫画アニメやゲームも若年層の人気を集めるようになった。今、発展しつつある中国の漫画アニメ産業が日韓の長所を学び、短所を補うにはどうすればよいだろうか。

銭廠長は「漫画アニメ産業を発展させるには作品を作るだけでは足りない。われわれが直面するのは、『日韓などの国の進んだ管理理念や運営理念からどのように学ぶか』であり、産業チェーンの連携を迅速に進めることだ」と指摘。米国の一企業が強大な漫画アニメ王国を創造したというモデルとは異なり、日本の漫画アニメ産業モデルの優れた点は、社会的分業に基づいて成熟した産業チェーンを形成したことにある。紙の漫画をコンテンツとし、市場の供給源とし、テレビや映画を主要な媒体として普及を進め、ライセンス許諾を通じて、川下で複数の産業界にまたがった総合的な営業販売網を形成し、最終的に資金を回収するシステムを実現したことにある。

喜羊羊シリーズの映画で成功した上海●通先生影業公司（●は「上」と「下」が上下に合わさった字）の王磊（ワン・レイ）最高経営責任者（CEO）は、現段階の漫画アニメ産業の需給関係から考えて、新興の中国市場には大きな魅力があり、日本の漫画アニメ企業が中国側との協力を望んでいるだけでなく、日本の脚本家や演出家、技術者も中国市場に期待を寄せていると分析した。こうしたことはすべて中国企業がブランドのキャラクターづくり、産業開発、ライセンス許諾システムなどの分野で、日本側とミドルエンド・ハイエンドの協力を展開し、日本の同業者から産業の持続可能な発展の神髄を学ぶ上でプラスになる。

銭廠長によると、日中韓3カ国の漫画アニメ・ゲーム分野での協力は、長所に学び短所を補うプロセスだ。若い視聴者は米国や日本の漫画アニメをよしとする先入観をもつが、中国の特色を備えたオリジナル漫画アニメを維持することも重要だ。同廠は現在、現代中国の芸術作品から新しい創作のインスピレーションを得ようと模索しており、水墨画、切り絵、人形劇などの二次元分野において新世代の中国作品を開拓しようとしている。

▽3カ国の漫画アニメは手を取り合って世界に進出できるか

年若い中国の漫画アニメ産業と比較すると、伝統的な漫画アニメ王国である日本もここ数年は悩みを抱えている。日本国内の市場はここ数年で縮小し、売り上げで過去最高を記録した1995年に比べ、日本漫画アニメ市場のバロメーターといえる雑誌の売り上げは過去15年間でほぼ半減し、かつての約13億冊から約5億冊に減少した。

インターネットで漫画業務を展開する日本の漫画アニメ産業の安藤拓郎さんによると、インターネットと携帯電話を媒体とした新たな娯楽モデルは、伝統的な漫画アニメ産業に対する挑戦だ。また海外市場や新たなメディアのルートを開拓することは、日本と中国がともに直面する難題であり、チャンスでもあるという。

3カ国の担当閣僚も今回の文化相フォーラムで、日中韓には文化分野で共同のブランドをうち出し、手を携えて世界に進出するための潜在力が備わっているとの見方を示した。

これまでに日本企業とさまざまな業務協力を行ってきた王CEOによると、社会的分業の角度から考えて、日中韓が漫画アニメ産業やゲーム産業の川上・川下の協力関係を形成することには高い実行の可能性がある。日本を例に取ると、より多くのミドルエンド・ハイエンドの漫画アニメ技術者が市場の需給の流れに従い、中国企業にサービスを提供するようになると予想される。長期的にみれば、日中企業は共同製作や協力などの形を通じて、共通ブランドの構築に向けた条件を徐々に整えている。

日本の出版社・小学館の第2漫画部門に所属する有名プロデューサーの横田清さんは次のように話す。中国と東アジア地域の漫画アニメ産業の発展を展望すれば、心を打つコンテンツとより見やすい方式を創造することがとても重要であり、作品は子ども向けとはいっても、素材集めや脚本づくりは細心に行わなければならず、いい加減であってはならない。漫画アニメ産業の前途には明るい未来が待っている。（編集/TF）

ソース： レコチャ

2012年05月10日(木) 16時58分
「キム・テヒを日本から追い出せ」　脅迫犯が逮捕

「キム・テヒを日本から追い出せ」　脅迫犯が逮捕日本右翼団体の元幹部がキム・テヒをＣＭモデルに起用した会社を脅迫した容疑で逮捕されたと、日本メディアが１０日報じた。

大阪府警はこの日、大阪市に本社があるロート製薬を脅迫した疑い（強要）で、「在日特権を許さない市民の会」の元幹部Ｎ（４３）ら４人を逮捕した。

Ｎらは３月、ロート製薬に押し掛け、「キム・テヒをＣＭに起用する理由は何か」と尋ねた後、会社関係者が答弁する場面を撮影し、インターネット動画サイトに載せ、メールで回答を強要した疑い。

ロート製薬は化粧品のＣＭモデルにキム・テヒを起用したが、右翼団体の非難を受け、２月２１日に東京で開く予定だったＣＭ発表会もキャンセルしている。

日本右翼団体は、キム・テヒが０５年に独島（ドクト、日本名・竹島）守護天使に委嘱され、スイスなどで独島愛キャンペーンを繰り広げたという点を問題視し、日本での芸能活動に因縁をつけている。

ソース： 中央日報日本語版